ð ä»é±ã¢ããªã«ã§èµ·ããããš 8/30-9/5

ãããããŸã å°ããããã¯ãããªãŠããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³æ ç»ã«åºãŠãããŽã£ã©ã³ãšããã°ãå·šäœã§èšãã匷ããäžæ©å«ãªãã·ã¢äººã§ãããåœæã¯ããªãäž»äººå ¬ãã¢ã¡ãªã«äººã§ãæªåœ¹ããã·ã¢äººã§ãªããã°ãªããªãã®ãçåãæ±ãããšã¯ãããŸããã§ããã
ãããã倧人ã«ãªã£ãããŸããããã«ã«ãã£ãŒã®äžçã«ãå°æ¿åŠçãªèŠçŽ ãããããšãç¥ã£ãŠããŸããã©ã®ç©èªã«ãã人é¡ã®æäžäž»ããããŒããŒãç»å ŽãããŽã£ã©ã³ã¯æ°äž»äž»çŸ©ãå¹³åãç§©åºãšãã£ãäžççãªçæ³ãè ãã人ç©ã§ãªããã°ãªããªãããã§ãã
å é±ãæ§ãœããšãé£éŠã®æåŸã®æå°è ã§ãã£ãããã€ã«ã»ãŽã«ããã§ãã亡ããªããŸããããã®å ±ãããã¢ããªã«äººãšããŠã®ãããã¯è€éãªæ°æã¡ã§åãåããŸããã
æ§ãœé£ãã¢ããªã«å€§éžã«æ®ããéºç£ãããã®åŸã®æ§ãœé£ã®åŽ©å£ãã倧éžã«ã¯ã¡ãªãããšãã¡ãªããã®äž¡æ¹ããããããŸããããŽã«ããã§ãã«ããæ§ãœé£è§£äœã¯ãåéšã¢ããªã«ã®äžéšã®å°åã«ç¬ç«ã®çš®ããŸããæçµçã«åã¢ããªã«ã®ã¢ãã«ããã€ã廿¢ã«ã€ãªãã£ãããšãèããã°ãæ³ãã¯ããã«è€éãªãã®ãšãªããŸãã
æ§ãœé£åŽ©å£åŸãããªãŠããã«ã¯æ°ããªç©èªãçãŸããŸããããäžã€ã®è¶ 倧åœãããäžã€ã®è¶ 倧åœã«å¯Ÿæããããšã«å€ããã¯ãããŸããããããŠçžå€ããããæŽå²ãããã¹ãŠã®æãçºãåœãå°åã§ç¹°ãåºããããŠããè€éãªç¶æ³ãçè§£ããã®ã«å€±æããŠããŸãããã人ã«ãšã£ãŠã®è±éãå¥ã®äººã«ãšã£ãŠæªäººã§ããããã«ããŽã«ããã§ããåœå ãããæµ·å€ã§å°æ¬ãéããŠããŸããã
ããªãã«ãšã£ãŠã®ããŒããŒã¯ãæ€æ°å°æ¯é åŸã®ã¢ããªã«ã§æãå倧ãªè±éã®ã²ãšãã§ããã³ã³ãŽæ°äž»å ±ååœã®ãããªã¹ã»ã«ã ã³ããææ®ºãã人ç©ãããããŸããããããã¯ãããªãã®ããŒããŒã¯ãããªãäžå®å®ã«ãããµãã«å°åã§ã®åä¹±ã®çš®ããŸãããããããŸãããããªãã«ãšã£ãŠã®ããŒããŒã¯ã巚倧ãªè¹ã§éæ³ãªä¹±ç²ãè¡ãããããã¢ããªã«ã®è§ãã§ã®æµ·è³è¡çºã®å¢å ã«ã€ãªãã£ããããããŸããã
äžçã§èµ·ããŠããå°æ¿åŠçãªåé¡ã¯ããã€ããããŸãããã¢ããªã«è«žåœã®æ¿åºã¯ãã®ãšããã®ãšãã§ãã©ã¡ããã®åŽã«ã€ãããšãææ§ã«ããŠããããã«èŠãããããããŸãããããã¯ãç©äºãåžžã«çœé»ã¯ã£ããããŠããããã§ã¯ãªãããšã®èšŒå·Šã§ãããšåæã«ãæšæ¥ã®æµãææ¥ã®åã«ãªããããããªãããšãç¥ã£ãŠãã人ã³ãšã®ç¥æµã®è¡šããšèŠãã¹ããªã®ãããããŸãããïŒQuartz Africaãšãã£ã¿ãŒã»Ciku KimeriaïŒ
STORIES THIS WEEK
ã¢ããªã«ã§èµ·ããŠããäº

- çžæ¬¡ãé è»ã¢ããªã®ã»ãã¬ã«é²åºãã»ãã¬ã«ã«ã¯ãã©ã³ã¹ã®Heetchããã·ã¢ã®Yangoãã¢ã«ãžã§ãªã¢ã®Yassirãšãã£ãé è»ã¹ã¿ãŒãã¢ãããçžæ¬¡ãã§é²åºããŠããŸãã人å£1,800äžäººã®ãã®åœã¯åžå ŽãšããŠã¯é åçã§ããäžæ¹ãã»ãã¬ã«ã®äŒçµ±çãªã¿ã¯ã·ãŒãã©ã€ããŒã¯ã¹ããŒããã©ã³ãæã£ãŠããªãã£ããããã©ã³ã¹èªã話ããªãã£ãããã¢ããªã®å¿ èŠæ§ãæããŠããªãã£ãããšãã£ãå£ãããããã©ã€ããŒäžè¶³ãšããã«ããåŸ ã¡æéã®é·ãã«ãæ©ãŸãããŠããŸãã
- 察米ãã«ã§äžæãç¶ããã¶ã³ãã¢ã»ã¯ã¯ãã£ã2021幎8æã«ã¶ã³ãã¢ã®å€§çµ±é ã«å°±ä»»ãããã«ã€ã³ãã»ããã¬ãã¯ãäœè¿·ããçµæžãå®å®ãžãšå°ããŸãããçŸåšãã¶ã³ãã¢ã»ã¯ã¯ãã£ã¯å¯Ÿç±³ãã«ã§æãããã©ãŒãã³ã¹ã®ããé貚ã§ã1æ22æ¥ãã9æ1æ¥ãŸã§ãã«ã«å¯ŸããŠ18.5ïŒ ä»¥äžã®äžæãèŠããŠããŸãã
- ã¬ãŒãã§ãããŒã³é éãæ¬æ Œåãã¢ããªã«ã®ECäŒæ¥Jumiaã¯ãè¡æ¶²ã®ãããŒã³é éã§ç¥ãããZiplineãèšèšãããããŒã³ã®å©çšãéå§ããŸãããJumiaã¯ãã®ãããŒã³ã䜿ããå®¶é»ãããã¡ãã·ã§ã³ãå¥åº·ããçŸå®¹ãŸã§ããŸããŸãªã«ããŽãªãŒã®ååãé éäºå®ã§ããZiplineã¯Jumiaãšã®ææºã«ãããèªåãã¡ããã«ã¹ããã¯äŒæ¥ã§ã¯ãªãç©æµäŒæ¥ãªã®ã ãšããããšã匷調ããECäŒæ¥ãšã®ããŒãããŒã·ãããæ¡å€§ããããèãã§ãã
- ã±ãã¢ã§é²ãè±ã¬ãœãªã³ãã€ã¯ããã®1幎ãã±ãã¢ã§ã¯é»åãã€ã¯ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããç¶ã ãšèªçããŠããŸããé»åãã€ã¯ã¯ã±ãã¢ã§æ·±å»ãªå€§æ°æ±æã®å¯ŸçãšããŠææèŠãããŠããã»ããã¬ãœãªã³ãã€ã¯ã®çæè²»ãã¡ã³ããã³ã¹è²»çšã®é«éš°ãçç±ã«ä¹ãæããã©ã€ããŒãå¢ããŠãããšããããšã§ãã
- ãšãã¬ãŒãèªç©ºãæªæãåã®ãã±ãã代ãååãæ·±å»ãªãã«äžè¶³ã«ããããã€ãžã§ãªã¢ã§ã¯èªç©ºå瀟ã«å¯Ÿããèªç©ºåžåå ¥ã®ééãæ»ã£ãŠãããèªç©ºäŒç€Ÿã®ååœããã®æ€éãå±ã¶ãŸããŠããŸããããã€æ ç¹ã®ãšãã¬ãŒãèªç©ºã4å6,400äžãã«ïŒçŽ652ååïŒåã®èªç©ºåžåå ¥ãåŸãããã«ããŸãããããã®ã»ã©äžå€®éè¡ã®ä»å ¥ã«ãã2å6,500äžãã«ïŒçŽ372ååïŒãååã§ããèŠèŸŒã¿ãšãªããŸããã
- WasokoãåŒã£è¶ããECã¹ã¿ãŒãã¢ããã®Wasokoããã€ããããã¶ã³ãžãã«ã«æ ç¹ãç§»ããŸãããåç€Ÿã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã§ãããããšã«ã»ãŠãŒã¯ãã®çç±ããçšå¶äžã®åªéæªçœ®ãããããããšããŠããŸãã
- å³ãããªããã€ãžã§ãªã¢ã®æè³å®¶ã®ç®ãã€ã³ãã¬ãçŽäºãªã©ãèæ¯ã«ã¢ããªã«ã®çµæžæ å¢ãäžå®å®ã«ãªããªãããã€ãžã§ãªã¢ã§ã¯ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ãçžæ¬¡ãã§è³é調éãè¡ãªã£ãŠããŸããããããè³éã¯ããã¯ã¹ã¿ãŒãã¢ãããžã®ãããªãæè³ã«äœ¿ãããäºå®ã§ãããæè³é¡ããããã«ã€ãæè³å®¶ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããéžå¥ã®ç®ã¯å³ãããªã£ãŠããŸãã
- ãšããªãã¢ãæå·é貚ãè§£çŠã2022幎6æããšããªãã¢äžå€®éè¡ã¯ãæå·é貚ããžãã¹ã¯éæ³ã ããšãã声æãçºè¡šããŸããããããããã®ãã³ãã®æ±ºå®ãèŠãããæå·é貚ã®äºæ¥è ã¯10æ¥ä»¥å ã«åœã®ãµã€ããŒã»ãã¥ãªãã£æ©é¢ã§ããæ å ±ãããã¯ãŒã¯ã»ã»ãã¥ãªãã£åºïŒINSAïŒã«ç»é²ããããšã矩åä»ããããŸãããããããæ¿åºã®åãã¯ãæå·é貚ã䜿ã£ããµã€ããŒç¯çœªããåœæ°ãç©æ¥µçã«å®ãããã®è©Šã¿ãšèããããŠããŸãã
MAPPING AFRICAâS FINTECH POTENTIAL
å°å³ã§ã¿ã

ãã¢ããªã«ã®éèãµãŒãã¹ã®åžå ŽèŠæš¡ã¯ïŒããããã¯ãã¢ããªã«ã®ãã£ã³ããã¯ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®å¯èœæ§ãè©äŸ¡ãããæè³å®¶ãæãããèã質åã®ã²ãšã€ã§ãã2020幎ã®åžå ŽèŠæš¡ã¯çŽ1,500åãã«ïŒçŽ21å 911ååïŒã§ãä¿éºãå°å£²ãäžå°äŒæ¥åãã®èè³ããã®åååãšãªã£ãŠããŸãã
äžè¬çãªæèŠã«åããã¢ããªã«ã®ãã£ã³ããã¯ã¯ãŸã 飜åç¶æ ã«ãããŸãããã¢ããªã«ãžã®æè³ã®å€§åã¯ãã£ã³ããã¯åéã«æµããŠããäžæ¹ãã¢ããªã«ã§ã¯ããŸã ã«ååŒã®9å²ãçŸéã§è¡ãªãããŠããŸãã
DEALMAKER
ä»é±ã®æ³šç®ãã£ãŒã«
- ãã€ãžã§ãªã¢äººã«ããæµ·å€ã®éè¡å£åº§ã®éèšããµããŒãããŠããã¹ã¿ãŒãã¢ãããGreyãã·ãŒãã©ãŠã³ãã§200äžãã«ïŒçŽ2å8,113äžåïŒã調éããŸããããã®ã©ãŠã³ãã«ã¯ãY CombinatorãSoma CapitalãHeirloom FundãTrue Culture Fundãªã©ãåå ããŠããŸããGreyã¯2020幎ã«åµæ¥ãã嵿¥è ãã«ãããš10äžäººã®ãŠãŒã¶ãŒãæ±ããŠãããšãããŸãã
- äŒæ¥åãã«æ±ºæžã·ã¹ãã ãæäŸããŠãããã€ãžã§ãªã¢ã®Duploã¯ãã·ãŒãã©ãŠã³ãã§430äžãã«ïŒçŽ6å444äžåïŒã調éããŸãããåºè³è ã«ã¯Liquid2 VenturesãSoma CapitalãTribe CapitalãCommerce VenturesãBasecamp FundãY CombinatorãOui Capitalãªã©ãåãé£ããŠããŸãã2021幎9æåµæ¥ã®å瀟ã«ãšã£ãŠãä»åã®è³é調éã¯7ã«æåã®ãã¬ã·ãŒãã©ãŠã³ãã«æ¬¡ãè³é調éã§ãçŸåšã®èª¿éé¡ã¯åèš560äžãã«ïŒçŽ7å8,718äžåïŒã«ãªããŸããã
CASE STUDY
ä»é±ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãã

- äŒæ¥åïŒSocium Job
- æ¬ç€Ÿæåšå°ïŒãã«ãŒã«ïŒã»ãã¬ã«ïŒ
- äºæ¥å±éïŒã³ãŒããžãã¯ãŒã«ãã»ãã¬ã«ãããªããã«ãããã¡ãœ
- 嵿¥è ïŒSamba Lo
ãã©ã³ã¹ã§å·¥åŠãšæ°åŠãåŠãã§ãããµã³ãã»ããŒïŒSamba LoïŒã¯ã2017幎ãã21幎ã«ãããŠããã€ãããŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ããã¹ãã£ã€ã«ãïŒã«ã³ãããŒãšãã£ãäŒæ¥ã§åããŠããŸããããããããã®éãç¥åœã»ãã¬ã«ã«åœ±é¿ãäžããããšåžžã«èããŠãããšãããŸãã
ãããŠ2021幎9æãããŒã¯ãã«ãŒã«ã§Socium Jobã嵿¥ããŸããããã³ãããã¯ã®åœ±é¿ã§äžçãåãæ¹ãä»äºãéçšã®ããæ¹ãèŠçŽããŠãããã®ææã¯ããã©ãããã©ãŒã ãç«ã¡äžãã絶奜ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ããã
Socium Jobã¯ãã¢ããªã«ã®ãã©ã³ã¹èªåã®åžå Žã«é²åºããäŒæ¥ãåå å€ã®åªç§ãªäººæã掻çšããããã®ããŒã«ãšããŠçãŸããŸãããSocium Jobãã¿ãŒã²ãããšããŠããã®ã¯ãåŸæ¥å¡30人以äžã®äŒæ¥ã®ã¿ã§ãã
ãã®ãã©ãããã©ãŒã ã人æçºæã«å©çšããŠããäŒæ¥ã®ãªãã«ã¯ã8,000人以äžã®åŸæ¥å¡ãæ±ããèªãããã»ãã¬ã«æå€§ã®æ°ééçšäž»ããšç§°ãã蟲æ¥å€§æã®CSSãåãé£ããŠããŸãããŸããã³ãŒããžãã¯ãŒã«ã®åœç«æè³éè¡ã§ããBanque Nationale dâInvestissementïŒBNIïŒãé信倧æã®Orange Maliãªã©ãå瀟ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã§ãã
Socium Jobã®ã¢ãããŒãã¯ãã³ã³ãã³ããšãã¯ãããžãŒãéèŠããŠããŸãããŸãäŒæ¥åŽã¯ã圹å¡ã®å£°ããªãã£ã¹ã®æ§åãã³ã¢ããªã¥ãŒãªã©ãè·åã®è©³çްã ãã§ãªãäºæ¥å 容ãäŒæ¥æåãå£éèŠãããåç»ãçšæããŸããããããåç»ã¯æ±äººæ å ±ãå¿åããã»ã¹ã§ç®ç«ã€ããã«è¡šç€ºãããäŒæ¥ã¯Socium JobãæäŸãã人æããŒã«ãå¿åè ãã©ããã³ã°ã·ã¹ãã ãšãã£ãã·ã¹ãã ãæŽ»çšããŠæ¡çšæŽ»åãè¡ãªããŸãã
倧åãªã®ã¯éçšäž»ãèªç€Ÿãæ±è·è ã«å£²ã蟌ãããšã ãšããŒã¯è©±ããŸããæ±è·è ãã¡ã®ç®ã¯ä»¥åã«å¢ããŠè¥ããŠããããã©ã³ã¹èªåã®äŒæ¥ã®éã§ã¯æ¿ãã人æç²åŸç«¶äºãç¹°ãåºããããŠããããã§ãããŸãããã©ã³ã¹èªåã§åããããšèããŠããåå€ã®äººæããå®éã«ç§»äœããåã«ã©ããªãã£ã³ã¹ãäŒæ¥ãããã®ããæ éã«èŠæ¥µããããšããŸãã
ããŒã¯Socium Jobã«ã€ããŠããèªããŸããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã§æ±è·è ãæåã«ç®ã«ããã®ã¯æ±äººç¥šã§ã¯ãããŸãããæåã«ç®ã«ããã®ã¯äŒæ¥ã§ãããã®äžã«ã¯ããã®äŒæ¥ãã©ããªäŒç€Ÿãªã®ãã玹ä»ããåç»ã衚瀺ãããã®ã§ãã
ããŒã¯ããã«ãSocium Jobããã¢ããªã«å°åã§çç·Žã®äººæãèŠã€ããããªããšåãå€§äŒæ¥ãšèªåã®ã¹ãã«ãè³æ Œã«åã£ãæ©äŒãèŠã€ããããªããšåãåŽåè ã®ã®ã£ãããåããååšã ãšäž»åŒµããŸãã
çŸåšSocium Jobã®å©çšè ã®2å²ãåå€åšäœã®ã¢ããªã«äººã§ãããããŠãã®ãã©ãããã©ãŒã ã®æå€§ã®ç«¶åã¯ãããŸããªãæ°èãå£ã³ãã®ãããã¯ãŒã¯ã ãšãããŸããããŒæ°ãã西ã¢ããªã«å°åã®æ±äººæ å ±ã®ãã¡ãªã³ã©ã€ã³ã«æ²èŒãããæ å ±ã¯3ïŒ ã«å±ããŸããã
Socium Jobã¯2022幎8æãå°åå šäœã§ã®æé·ã®ããã«100äžãã«ïŒçŽ1å4,054äžåïŒã調éãããšæããã«ããŸãããçŸåšå瀟ã¯ã»ãã¬ã«ãã³ãŒããžãã¯ãŒã«ãããªããã«ãããã¡ãœã«é²åºããŠããŸããSocium Jobã¯ãŸã匷åãªå¶æ¥ããŒã ãæŠåšã«ã¢ããªã«ã»ãã©ã³ã¹èªåã«èªç€Ÿã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå±éããèªç¥åºŠãšæè¡åã®åäžã«åãå ¥ãããšããŒã¯èšããŸãããŸããä»åŸã¯ãã驿°çãªäººäºåãã®ããžã¿ã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå±éããŠããäºå®ã§ãã
IN CONVERSATION WITH
- ð ããŸã¢ããªã«ã»ãã©ã³ã¹èªåã§æ±ããããŠããã¹ãã«ã«ã€ããŠïŒãããžã¿ã«äººæãæ¡çšããäŒæ¥ãå¢ããŠããŸãããœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ããã¶ã€ããŒã®æ±äººãå¢ããŠããŸããã
- ð» ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®æ¡å€§ã«ã€ããŠïŒããªã¯ã«ãŒã¿ãŒã¯ããŸããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãšãŠãååãã§ããããã¯ããžã¿ã«äººæã«ãšã£ãŠå¥œéœåã§ããããããããã¯5ã«åœä»¥äžã§æ±äººæ å ±ãå±éããŠããŸãããäŸãã°ãœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ã¯ã©ãã«ããŠãã§ããä»äºã§ãã
- ð§³ åå€ããã¢ããªã«ã§ã®ä»äºã«å¿åãã人æã«ã€ããŠïŒãçŸåšæµ·å€ã§åããŠããã¢ããªã«äººã®ãªãã§ããã¢ããªã«ã«æ»ããããšèãã人ã¯å¢ããŠããŸããçŸåšãSocium Jobã®å©çšè ã®2å²ãåå€åšäœã®ã¢ããªã«äººã§ããã¢ããªã«ã«ã¯ããä»äºãå¢ããŠããã®ã§ãã
Quartz Japanã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãµãŒãã¹ã¯ã2022幎9æ30æ¥ããã£ãŠçµäºããããŸãã9æ30æ¥ãŸã§ãå¹³æ¥å€ã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã§ã¯ããããŸã§éãæ°åå€åãã¢ããªã«ã®ãã¥ãŒã¹ã®ã»ãããã®3幎ã§èµ·ããã°ããŒãã«ããžãã¹ã®å€§è»¢æãæ¯ãè¿ãå 容ããéãããŠãããŸãã幎é¡äŒå¡ã®çããŸãžã®è¿éãªã©ãµãŒãã¹çµäºã«äŒŽããæç¶ãã«ã€ããŠããã¡ããã芧ãã ããã