ðžðŒ ã¬ãŒã«ãã¹ã®æ¬¡ã«æ¥ããã®

ãããããGirlbossãïŒã¬ãŒã«ãã¹ïŒã¯ãæãšããŠããã¹ãŠã®äººã«å ¬å¹³ãªè·å Žã«åªå ããŠå¥³æ§åäººã®æåãè¿œãæ±ããã¡ã ãšãããããŠããŸããããããŠãã®å®æ ã¯ã2020幎æç¹ã§ãã§ã«æ»æãè¿ããŠããŸããããã®ãã¬ãã¢ã«ãã³ã¯ã®æ£ºã«æåŸã®éãæã¡ã€ããããšã«ãªã£ãã®ããå æ¥æããã«ãªã£ããäžæåã銳ãã女æ§åãã®ç€Ÿäº€ã¯ã©ãå Œã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã¶ã»ãŠã£ã³ã°ïŒTHE WingïŒã®ééã§ãã
2016幎ã«ãªãŒããªãŒã»ã²ã«ãã³ãšããŒã¬ã³ã»ã«ããµã³ãå ±åèšç«ããã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã¯ãã«ãŒã«ãã¹ã®æ±ããâççŸâãäœçŸããååšã§ããã
æ¿æ²»çãªã¡ãã»ãŒãžæ§ã®ããã€ãã³ããå ±å¬ãããã®äŒå¡ãªã¹ãã«ã¯æåããäœå®¶ãCEOãæŽ»åå®¶ãã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãåãé£ããŠããã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã圌ãã¯ããŸããŸãªããã¡ã§ã女æ§ã®éå¿ãšé£åž¯ãããã«éèŠã§ããããçºä¿¡ããŠããŸããïŒã¡ãªã¿ã«#MeTooéåãçãäžãããã¿ããã®ã¯2017幎ãã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã嵿¥ãããã®å幎2016幎ã«ã¯ãã©ãªãŒã米倧統é éžã«æããŠããŸãïŒã
äžæ¹ã§ãå瀟ã¯ãç¹æš©çãªçœäººãã§ãããºã ãã©ã³ããäœçŸããŠããããšããæ¹å€ã«ãçŽé¢ããŸããã幎äŒè²»3,000ãã«ã®ã¬ãŒã«ãºã¯ã©ãããæãããŠã©ããŸã§å ¬å¹³ã«ã³ãããã§ããã®ãïŒãšããããã§ãã
2020幎ã«ã¯ããããæ¹å€ãããŒã¯ãè¿ããŸãããã®ããã«ã¯ã人皮差å¥ã®è²åããæ¿ãæå®³ãªè·å Žã§ãããšã®å£°ãåŸæ¥å¡ãããäžããããã«ãªããŸãããçµæãã²ã«ãã³ã¯CEOã®åº§ãéãããšã«ãªããŸãã
ããããã®å¥³æ§ã®éå¿ãèªãã«ã¯ããã¬ãŒã«ãã¹ããããã£ãšé©åãªããšã°ãããã¯ãã§ããä»å€ã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã§è¿«ã£ãŠãããŸãããã
Brief History
ã¬ãŒã«ãã¹ã®æŽå²
- 2013ïŒãã§ã€ã¹ããã¯ïŒçŸã¡ã¿ïŒCOOã®ã·ã§ãªã«ã»ãµã³ãããŒã°ïŒåœæïŒã«ããâäŒæ¥ãã§ããã¹ã宣èšâãããªãŒã³ã»ã€ã³ããåºç
- 2014ïŒãã¡ãã·ã§ã³å°å£²Nasty Galã®åµæ¥è ãœãã£ã¢ã»ã¢ã¢ã«ãŒãœïŒSophia AmorusoïŒããååã®åé¡§é²ã®äžã§ãgirlbossããšããé èªãçºè¡š
- 2015ïŒNasty GalããåŠåš äžã®åŸæ¥å¡ã«å¯Ÿããå·®å¥ããã£ããšããŠèšŽãããã
- 2015ïŒãWall Street Journalãã«ããã¹ã¯ãŒãèšäºã§ããšãªã¶ãã¹ã»ããŒã ãºïŒElizabeth HolmesïŒçããã¹ã¿ãŒãã¢ããTheranosã®ãã¯ãããžãŒãçåèŠããã
- 2016ïŒNasty Galãç Žç£ç³è«
- 2016ïŒã¶ã»ãŠã£ã³ã°ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«1å·åºããªãŒãã³
- 2017ïŒçççšäžçã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããThinxã®åŸæ¥å¡ãã嵿¥è ã§èªç§°ãShe-EOãã®ããã»ã¢ã°ã©ã¯ã«ïŒMiki AgrawalïŒã®ã»ã¯ãã©ãåçºãã¢ã°ã©ã¯ã«ã¯éä»»ãž
- 2017ïŒNasty Galã®ã¢ã¢ã«ãŒãœã®åé¡§é²ãããŒã¹ã«ããNetflixã·ãªãŒãºãGirlbossããé ä¿¡éå§ã第1ã·ãŒãºã³ã§æã¡åããã
- 2020ïŒã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã®ã»ããMan RepellerãRefinery29ãªã©ã®ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã®å¥³æ§ãªãŒããŒããæå®³ã§å·®å¥çãªè·å Žç°å¢ãèå»¶ãããŠãããšããéé£ãåãèŸä»»ãž
- 2021ïŒé¢šåºçãªããŒã ãgaslight gatekeep girlbossãïŒè±èªåã®æ Œèšãlive, laugh, loveãããã£ããã®ïŒãããããåžå·»
- 2022ïŒã¶ã»ãŠã£ã³ã°éé
Misogyny and the girlboss
ããã£ãŠããœãžããŒïŒ

äžèšã§ãµããããã«ã女æ§ãªãŒããŒãç·æ§ãªãŒããŒããå«ççã§é«æœã§ãããšã¯éããŸãããã ãããšãã£ãŠãã¬ãŒã«ãã¹ã®å¢ã®äžã§èžãã®ã¯ããœãžããŒçã ãšããããŠã仿¹ããªãã§ãããã
ã³ã©ã ãã¹ãã®ã¢ã€ã©ã»ããã¬ã³ïŒMoira DoneganïŒã¯æè¿ã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã§ãã¬ãŒã«ãã¹ã«åããããå·ç¬ã¯ã1980幎代ã«ããã£ãªã¢ãŠãŒãã³ãã«èª²ããããã¹ãã£ã°ãââå·ãããŠãèšç®é«ããŠããšã«ããäžå¹žââãšäŒŒãŠãããšæžããŠããŸãããŸããBBCã®æè¿ã®èšäºã§ããæ ç»ãI Care A LotãïŒéŠé¡ïŒããŒãã§ã¯ãã»ã±ã¢ïŒããã©ãã·ãªãŒãºãIndustryãããSuccessionãïŒéŠé¡ïŒã¡ãã£ã¢çãè¯éºãªãäžæïŒã§ã¯ãã¯ãã«ãªå¥³æ§ãå«ççã«ç©ºèã§æšããªååšãšããŠæãããŠãããšãè«ããããŠããŸãã
ã¬ãŒã«ãã¹ã«ãŸã€ããèšèª¬ã¯ãåŸæ¥å¡ã«ããŒãã¯ãŒã¯ã匷ãã女æ§ã«å¯Ÿããæ£åœãªæ¹å€ããäžè»¢ãæš©åã®åº§ã«ãã女æ§ãè²¶ããè«èª¿ã«ãªããã¡ã§ãã確ãã«ã女æ§ã®ãã¡ãŠã³ããŒãCEOã®ååšããçµç¹çã«è¡ãããæ§å·®å¥ã»äººçš®å·®å¥ã®è§£æ±ºçã«ãªãããã§ã¯ãããŸãããããããããã¬ã³ãæžããŠããŸãããã¬ãŒã«ãã¹ã«å¯Ÿããå·ç¬ã¯ã女æ§ã¯ãç©è³ªçãªé²æ©ãç ç²ã«ããŠã§ãé埳çãªçŽç²ãã远æ±ãã¹ãããšããã¡ãã»ãŒãžã«ãªããããŸããïŒäžæ¹ã§ãç·æ§ã«ã¯ãã®åºæºã«åŸãããšã¯æ±ããããªããšããã®ã«ïŒã
ãäžå ¬å¹³ãªã·ã¹ãã ã®äžã§ã女æ§ã«ãã£ãšåãããããã¹ãã ãšããã®ã¯ãªããïŒããšããã¬ã³ã¯åããããŸããããªããªããããã«ã¯äžå ¬å¹³ãªã·ã¹ãã ãããªãããã
By the numbers
æ°åã§ã¿ã
- 3,000ãã«ïŒã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã®å¹ŽäŒè²»
- 1äž2,000人ïŒ2020幎ã人æ°çµ¶é ã«ãã£ãããã®ã¶ã»ãŠã£ã³ã°äŒå¡æ°
- 9,000人ïŒ2020幎3ææç¹ã®ã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã®ãŠã§ã€ããªã¹ãã®äººæ°
- 50äžéšïŒãœãã£ã¢ã»ã¢ã¢ã«ãŒãœèã#Girlbossãã®çޝèšè²©å£²éšæ°
- 400äžéšïŒã·ã§ãªã«ã»ãµã³ãããŒã°èããªãŒã³ã»ã€ã³ãã®çޝèšè²©å£²éšæ°
- 44人ïŒFortune US 500ã«éžã°ããäŒæ¥ãçãã女æ§çµå¶è ã®æ°
- 24人ïŒFortune Global 500ã«éžã°ããäŒæ¥ãçãã女æ§çµå¶è ã®æ°
- 2%ïŒ2021幎ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã«æããããç±³åœã®VCè³éã®ãã¡ã女æ§äž»å°ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããåããå²å
What comes after
æ¬¡ã«æ¥ãã®ã¯ïŒ

å€ãã®äººãããã³ãããã¯ã®ãªãã§èªåèªèº«ãšãã£ãªã¢ãšã®é¢ä¿ãèãçŽããã®ã§ã¯ïŒ ãã³ãããã¯ã¯ãã¬ãŒã«ãã¹ãéå»ã®ãã®ãšããã®ã«ã倧ããªåœ¹å²ãæãããŸããã
åŠæ ¡ãä¿è²åãééãããããšã§ãåã©ãããã€å¥³æ§ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯å€§ããçããããããšã«ãªããŸããã2020幎ã®èª¿æ»ã§ã¯ã女æ§ã®4人ã«1人ãå€åæéã®ççž®ãé¢è·ãæ€èšããŠãããšçããŠããŸãããå€ãã®äººããããå®è¡ã«ç§»ããããã§ããå šç±³å¥³æ§æ³åŸã»ã³ã¿ãŒïŒNational Womenâs Law CenterïŒã«ãããšã2022幎1ææç¹ã®ç±³åœã®åŽåå人å£ã¯ã2020幎2ææç¹ãšæ¯èŒããŠ110äžäººæžå°ããŠããŸãã
ããã«ãã®å€ãç±³åœã§ã¯äžçµ¶ã®æš©å©ãèªãããããŒå¯ŸãŠã§ã€ã倿±ºããæé«è£ãèŠããããšã倧ããªè©±é¡ãšãªããŸããããåè¿°ã®ã¢ãã¬ã³ã¯ããã®å€æ±ºã«ãã£ãŠãããã«å€ãã®å¥³æ§ã«ãšã£ãŠããã®éå¿ãæå¶ãããããšã«ãªã£ãããšææããŠããŸãã
ããããç¶æ³äžã§ã¯ãåã女æ§ã®ããŒã«ã¢ãã«ãšããŠã¡ãã£ã¢ãåãäžããŠãã女æ§CEOã®èŒãããçµæŽãçŸå®ããããé¢ããŠããããšããããã«æµ®ã圫ãã«ãªããŸãããŸããç±³åœã§ã¯åŽåçµåãæ¯æãããšçãã人ã®å²åã57幎ã¶ãã®é«æ°Žæºã«ãããŸããã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã®ããªã¹ã¿ãçµç¹åããããšåªåããå 容ã®TikTokæçš¿ãæ°çŸäžãã¥ãŒãéããæä»£ã«ãããŠãâãã¹ã§ããããšâã¯ãã¯ãããã»ã©æ§ãã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãªããããããŸãããããŸäžéã®è³è³ãéããŠããã®ã¯ãïŒãªãŒããŒã§ã¯ãªãïŒåŽåè ãªã®ã§ãã
Pop Quiz
ããã§åé¡ã§ã

2021幎ãS&P500äŒæ¥ã®å¥³æ§CEO18人ã®çµŠäžã®äžå€®å€ã¯ãããã ã£ãã§ããããïŒ
- 500äžãã«
- 1,000äžãã«
- 1,600äžãã«
- 2,000äžãã«
è§£çã¯ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®æåŸã§ïŒ
Rethinking ambition
éå¿ã®èŠçŽã
ãã³ãããã¯ã¯ãæ§å¥ã«é¢ä¿ãªããä»äºãšã®é¢ä¿ããããŠéå¿ãšã®é¢ä¿ãèŠçŽããã£ããã«ããªã£ãŠããŸããæè¿ãTikTokäžã§ãéããªéè·ïŒQuiet QuittingïŒããªãã¯ãŒããããºã£ãŠããŸãããïŒãé»ã£ãŠèŸããããšããæå³ãã転ããŠãæš¡ç¯çãªåŽåè ã«ãªãããšé 匵ãã®ã§ã¯ãªãæ±ããããæäœéã®ä»äºãããããšãéžã¶ããšïŒãããã«å€ãã®äººãåºäžã³ãŒã¹ã«ä¹ãããšãä»äºãèªåã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åºç€ã«ããããšã«ãã¯ãé¢å¿ããªããã瀺ããŠãããšãããã§ãããã
ããããçŸè±¡ã®èŠå ãšããŠããæããããã®ãããçãå°œãçå矀ãã®èå»¶ã§ãã2020幎ãBlack Lives Matteréåãçãã ã£ãããã«ãè·å Žã«ãããå·®å¥ã培åºçã«è¿œåãããŸããããåãããšã女æ§ã«ããããŸããã€ãŸãããä»äºãå®å䞻矩ã§ãªããšãããªããåªåãããããšã«äœã®æå³ãããã®ã ããïŒããšããããã§ãã
ã©ã€ã¿ãŒã®ã¢ãã«ã»ãã¢ãžã¯ãThe Cutããžã®å¯çš¿ã§ãéå¿ãããå¹³å¡ããéžã¶ããšã«æ±ºãããšå®£èšããŠããŸããããã®çç±ããæè²äººçš®ã®å¥³æ§ãšããŠã®è·æ¥çµéšãããåªåãæèœã確å®ã«å ±ãããããã§ã¯ãªãããšãåŠãã ããã ãšããŠããŸãã
åããã©ã€ã¿ãŒã®ã¢ã³ã»ããªãŒããã³ããElleãã§ãå€ãã®å¥³æ§ããã€ãŠå人ã®ãã£ãªã¢ç®æšã«æ³šãã ãšãã«ã®ãŒãä»ã®ç®çã«åããããšãåŠãã§ãããšæžããŠããŸããä»ã®ç®çãšã¯ïŒ ãããå ¬æ£ãªäžçãããå¥åº·ãªèªåããã匷ãã³ãã¥ããã£ãã ãšã¢ã³ã¯ææããŠããŸãã
æå®³ãªè·å Žç°å¢ãèªãã€ããåºãããšããŠéé£ãããå ã¬ãŒã«ãã¹ã«éã£ãŠããã°ã圌女ãã¡ããã®å€±æããåŠãã ãã©ããã¯ãæéã解決ããŠãããã§ããããå°ãªããšãã¶ã»ãŠã£ã³ã°ã®ã²ã«ãã³ã¯æè¿ãããã¹ã«ã«ã«ãã£ãŒã«èŠåããã€ããããå°èŠæš¡ã®ãã³ãã£ãŒã«ä¹ãåºããšèªã£ãŠããŸãã
åœŒå¥³ã¯æè¿ãNYãã«ãã¯ãªã³ã«Six Bellsãšããé«çŽã«ã³ããªãŒå®¶åºçšååºãéåºãããããŠã®æ¿ã象ã£ãæåœ«ãã®ç³é¹žïŒ35ãã«ïŒãªã©ã売ã£ãŠããŸãããããŸãŸã§çããŠãã人çãšã¯æããã«ç°ãªã£ãŠããããããã¯å®éã®ãšããããããã以åãã空æ³ããŠãã人çã§ãããããšãã²ã«ãã³ã¯ãVanity Fairãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«çããŠããŸãããããã¯ãæ °ããªã©ã§ã¯ãªãã
Listen to this!
èŽããŠã¿ãŠïŒ

å€åã§é 匵ãå±ãšããŠæåãªããšã³ã»ããæè¿ã¯çãå°œãããããªæ°åã«ãªã£ãŠããããã§ããæè¿ã®ã·ã³ã°ã«ãBreak My Soulãã§ã¯ä»äºãèŸããããšã«ã€ããŠæã£ãŠããããç¥çµãããæžããïŒã ãããããã¯å€ãç ããªãããªã©ã®æè©ãè³ã«æ®ããŸãã
åãããã«ä»äºã«äžæºãæããŠãã人ãããã°ããã€ãŠã®ããšã³ã»ã®ããã«ãäžçãåããïŒrun the worldïŒãæºåãã§ããŠãã人ãããã§ããããããããã®æ°åã«åã£ãæ²ãéããŠââããªãŒã»ããŒãã³ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã9 to 5ãããFifth Harmonyã®é«é£è»ãªãBO$$$ããŸã§ââãéå¿ã«ã€ããŠæã女æ§ãéãããã¬ã€ãªã¹ããã€ãããŸããããã²èŽããŠã¿ãŠãã ããã
ã¯ã€ãºã®æ£è§£ã¯ãâ¢ã®1,600äžãã«ã§ããã¡ãªã¿ã«ç·æ§CEOã®çµŠäžã®äžå€®å€ã¯1,440äžãã«ã§ããã