ð ä»é±ã¢ããªã«ã§èµ·ããããš 9/13-9/20

Â

å¯ããåœã ããè²§ããåœã ãžã®é£ç³§æŽå©ã¯ããã€ãŠãªãã»ã©ã«æ¡å€§ããŠããŸãããããããã®è³éã¯æ ¹æ¬çãªå·ãæ²»ããªãå¿æ¥åŠçœ®ã®ãããªãã®ã ãšãåäžé·è ã®ãã«ã»ã²ã€ãã¯Quartzã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«çããŠèª¬æããŠããŸãã
ãã®ä»£ããã«ãå¯ä»è ã¯èŸ²æ¥ã®åºç€ç ç©¶ã®æ¯æŽã«ãã£ãšåãå ¥ããã¹ãã ãšããã®ããã²ã€ãã®äž»åŒµã§ããããã§ãããæ°åå€åããäœç©ãå®ããåç©«éãå¢ããããã®æ¹è¯ãå¯èœã«ãªããšããã®ã§ãã
11æããšãžããã§ã¯COP27æ°åå€åãµããããéå¬ãããŸãããã®çŽåã«ã²ã€ããèªã£ãããšãšã¯ãQuartzã®Climate ReporterãTim McDonnellã«ããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯ã翻蚳çã9æ26æ¥é±ã«Quartz Japanã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã§é ä¿¡ããäºå®ã§ãã
STORIES THIS WEEK
ã¢ããªã«ã§èµ·ããŠããäº
- ãšãªã¶ãã¹2äžãšã±ãã¢ã®ããã«ã1952幎ãåœæè±åœã®ç女ã ã£ããšãªã¶ãã¹2äžã¯ããã€ãããã150kmã®è·é¢ã«ããTreetops Hotelã§ç¶çãžã§ãŒãž6äžã®åŽ©åŸ¡ãšèªãã®çäœç¶æ¿ãç¥ããŸãããTreetops Hotelã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçïŒCOVID-19ïŒã®ããã§ééã«è¿œã蟌ãŸããŸãããããšãªã¶ãã¹2äžã®æ»ã«ãã£ãŠåã³æ³šç®ãéãŸããããããŸããã
- ãã©ãžã«ã®ãŠãã³ãŒã³äŒæ¥ãã¢ããªã«ã«é²åºãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«15ã«åœã§äºæ¥ãå±éãããã©ãžã«ã®æ±ºæžäŒæ¥EBANXããã¢ããªã«ãžã®é²åºãäºå®ããŠããŸããã¢ããªã«ã§ã¯ãã£ã³ããã¯åéãæ¥éã«æé·ãèŠããŠããäžæ¹ãããŸã ã«çŸéãæ¯æãã®å€ããå ããŠãããEBANXã¯ããžã¿ã«çµæžã®ãããªãæé·ã«æåŸ ãå¯ããŠããŸãã
- æ°å€§çµ±é 就任ã§çæãé«éš°ãã±ãã¢ã§ã¯ãŠã£ãªã¢ã ã»ã«ã倧統é ãå°±ä»»ç¿æ¥ã«çæãžã®è£å©éãæ€å»ããçæäŸ¡æ Œãšé»æ°ä»£ãæ¥äžæããŸãããåœéé貚åºéïŒIMFïŒãã±ãã¢æ¿åºã«å¯Ÿããèè³ã®æ°ããªæ¡ä»¶ãšããŠ10æãŸã§ã«è£å©éã®æ€å»ãæ±ããŠããããšãçç±ãšèãããããããã€ããã®ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã§ã¯çæã®äŸ¡æ Œæ¹å®ãåã«çæãè£çµŠããããšãããã©ã€ããŒãåããªããŠããŸãã
- 女æ§ã«ãèªç±è²¿æã®æ©æµããã¿ã³ã¶ãã¢ã§éå¬ãããã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§ããªããªã¢ã®å¯å€§çµ±é ã§ãããžã¥ãšã«ã»ããŒã©ãŒã¯ãã¢ããªã«å€§éžèªç±è²¿æå°åïŒAfCFTAïŒã®æåã®ããã«å¥³æ§ãèè³ãåããããããããšãå¿ èŠã ãšèšŽããŸãããã¢ããªã«ã§ã¯äžå°äŒæ¥ã®çµå¶è ã®ã»ãšãã©ã女æ§ã§ããã«ããããããã女æ§ã¯ç·æ§ã«æ¯ã¹ãŠå€§å£ã®èè³ãå§åçã«åãã«ãããšããåé¡ããããŸãã貿æåå®ã®æ©æµãåããããã«ã¯ãããããç·å¥³æ Œå·®ã倱ããããšãå¿ èŠã ãšåœŒå¥³ã¯ããŒã©ãŒã¯è©±ããŸãã
- åœé è§£ç±ã·ããããæ¢ãããåã©ãã®ã¬ã³ãã¢ã§ã¯ãã©ã»ã¿ã¢ãŒã«ã·ãããïŒã¢ã»ãã¢ãããã§ã³ç³»ã®ã·ãããïŒã®åœå ã§ã®è²©å£²ãšèŒžå ¥ã忢ãããŸãããéå»3ã«æã«æ»äº¡ãã5æ³ä»¥äžã®åã©ãæ°åäººã®æ€èŠãè¡ãªã£ãçµæãè§£ç±ã«äœ¿ããããã©ã»ã¿ã¢ãŒã«ã·ãããã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããè èã®æå·ãé¢ä¿ããŠããå¯èœæ§ããã£ãããã§ããååœã¯ãã¹ãŠã®ãã©ã»ã¿ã¢ãŒã«ãäžåŸã«çŠæ¢ããåœå ã§æµéããç²æªåãåœé åãæ€æããããšããŠããŸãã
- å€ãããšãžããã®èŸ²æ¥ããšãžããã§ã¯ã倩æ°äºå ±ã«å ãçæŒãæœè¥ãåžå Žã«é¢ããã¢ããã€ã¹ãåãããã蟲家åãã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªãå ¬éãããŸããããã®ã¢ããªã¯æ°åå€åã§åœ±é¿ãåããããèŸ²å®¶ãæ¯æŽããåãçµã¿ã®äžç°ãšããŠããšãžãã蟲æ¥åå°éæçïŒMALRïŒãšåœé£äžçé£ç³§èšç»ïŒWFPïŒãæäŸããŠãããã®ã§ãã
WHO HOLDS AFRICAâS WEALTH
ãã£ãŒãã§ã¿ã
ã¢ããªã«ã®è³ç£ã«é¢ããæ°ããå ±åæžã§ãã¢ããªã«ã§ã¯3ã«åœã倧éžå šäœã®ç·è³ç£ã®åå以äžãä¿æããŠããããšãããããŸããã
- ð¿ðŠ åã¢ããªã«ïŒ6,510åãã«ïŒçŽ93å 3,868ååïŒ
- ðªð¬ ãšãžããïŒ3,070åãã«ïŒçŽ44å 396ååïŒ
- ð³ð¬ ãã€ãžã§ãªã¢ïŒ2,280åãã«ïŒçŽ32å 7,069ååïŒ
- ð ã¢ããªã«å šäœïŒ2.1å ãã«ïŒçŽ301å åïŒ
å ±åæžã¯ã¢ãŒãªã·ã£ã¹ã«ã€ããŠç¹çããŠãããã2011幎ãã2021幎ã§74ïŒ ã®æé·ãéããã¢ããªã«ã§æãæ¥éã«æé·ãèŠããŠããåžå Žã§ããããšæžããŠããŸãããŸãååœã¯åœæ°äžäººãããã®è³ç£ã34,500ãã«ïŒçŽ495äžåïŒãšãã¢ããªã«ã§æãå€ãããšã§ç¥ãããŠããŸãã

DEALMAKER
ä»é±ã®æ³šç®ãã£ãŒã«
- ãã€ãžã§ãªã¢ã®äžå°äŒæ¥åãã«åšåº«ç®¡çããã³è²¡å管çãµãŒãã¹ãæäŸããŠããKippaã840äžãã«ïŒçŽ12å499äžåïŒã調éããŸããããã®ã©ãŠã³ãã«ã¯Goodwater CapitalãTEN13 VCãRocketship VCãSaison CapitalãCrestone VCãVentureSouqãHorizon PartnersãVibe Capitalãåå ããŠããŸããå瀟ã®è³é調éã¯ã2021幎11æã«èª¿éãã320äžãã«ïŒçŽ4å5,904äžåïŒã«ç¶ã2åç®ã§ãã
- ä¿éºãµãŒãã¹ãæäŸããŠããã±ãã¢ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããTuracoããCathay Africinvest Innovation FundïŒCAIFïŒãšNovastar Venturesãäž»å°ããã©ãŠã³ãã§1,000äžãã«ïŒçŽ14å3,451äžåïŒã調éããŸãããå瀟ã®ã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒã¯2020幎ãã300ïŒ
ã®å¢å ãèŠããŠãããçŸåš26äž8,000人ã ãšããããšã§ãã
THE CASE STUDY
ä»é±ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãã
- 瀟åïŒMFS Africa
- 嵿¥å¹ŽïŒ2009幎
- æ¬ç€Ÿæåšå°ïŒãšããã¹ãã«ã°ïŒåã¢ããªã«å ±ååœïŒ
- 嵿¥è ïŒDare Okoudjou

MFS Africaã¯ã¢ãã€ã«ãããŒãã©ãããã©ãŒã ãå§ããšããããžã¿ã«æ±ºæžãã©ãããã©ãŒã ã«åœã«çžãããªãäºææ§ãããããããšããŠããŸãã
MFS Africaã¯éä¿¡äŒç€ŸMTNã®æŠç¥çæè³ããŒã ã§é圹ãåããŠãããã¬ã»ãªã³ãŠãžã¥ïŒDare OkoudjouïŒã2009幎ã«åµæ¥ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã§ããã¢ããªã«ã«ããè€æ°ã®ã¢ãã€ã«ãããŒã·ã¹ãã ãã²ãšã€ã®æ±ºæžãã©ãããã©ãŒã ã«éçŽãããããã¯ãŒã¯ãåœå¢ãé貚ãè¶ ããæ±ºæžãå¯èœã«ããŠããŸããå瀟ã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯åäžã®APIã䜿ã£ãŠãããèŠå¶ãžã®æºæ ãä¿èšŒããŠããŸãã
MFS Africaã®ãµãŒãã¹ã¯ãµããµãã©ã¢ããªã«ã®ã¢ãã€ã«ãŠã©ã¬ããã®60ïŒ ã«ããããã¢ããªã«37ã«åœã»400以äžã®ã¢ãã€ã«ãŠã©ã¬ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãããŸããMFS Africaã®ã¢ãã€ã«ãããŒãã©ãããã©ãŒã ãéè¡å£åº§ã販売åºããã®ä»ã®ãã£ã³ããã¯ã»ãã©ãããã©ãŒã ãªã©ã«ã飿ºããŠããŸãã
åç€Ÿã¯æè¿ããã€ãžã§ãªã¢ã®ãšãŒãžã§ã³ã·ãŒãã³ãã³ã°ã»ãã©ãããã©ãŒã ã§ããBaxiãšãã¢ããªã«å šåã§ããªãã€ãã«ãŒããå±éããã¢ã¡ãªã«ã®Global Technology PartnersïŒGTPïŒãè²·åããŸããããããã®è²·åã«ãããMFSã¯ã¢ããªã«å€§éžã®ãã«ããã£ã³ãã«æ±ºæžãããã¯ãŒã¯ã«ãªãããã®äžæ©ãèžã¿åºãããšèšããŸãã
GTPã¯ä»åŸãã¢ããªã«ã®ã®ã°ã»ãšã³ãããŒã«å¯ŸããMFS Africaã®ãµãŒãã¹ãæ¡å€§ããåºåŒµæ è¡åžå Žãã¢ãã€ã«ãããŒãŠã©ã¬ãããå©çšããããžã¿ã«ã³ããŒã¹åžå Žã®ã»ããã®ã°ãšã³ãããŒãžã®ãµãŒãã¹æäŸãè¡ãªã£ãŠãããšãªã³ãŠãžã¥ã¯è©±ããŸãã
IN CONVERSATION WITH
- ð ã¹ã±ãŒã«ã¢ããã®å€§åãã«ã€ããŠïŒãã¢ããªã«ã§ã¯ããžã¿ã«æ±ºæžãã©ãããã©ãŒã ã®çްååãæ¶è²»è ãäŒæ¥ãçµç¹ã®çµæžçã»ç€ŸäŒçãªè¶³ãããšãªã£ãŠããŸãããããããã¡ã¯MFSã¢ããªã«ããå®å šã§å®å®ããŠããŠã¹ã±ãŒã©ãã«ã§å€§ããªåœ±é¿åããã€ãã³ã¢ããªã«åã®æ±ºæžã€ã³ãã©ãšããŠæ§ç¯ããã¢ããªã«ã§æ¥éã«æé·ããŠãã忥åéãããã«æé·ãããŸãã
- ð° è²·åã«ã€ããŠïŒãããããã¯ãããã¯ãŒã¯ã®èŠæš¡ãšå¯èœæ§ãåºããã®ã«åœ¹ç«ã€äŒæ¥ãè²·åãããææºãããããããšã§ãã¢ããªã«å šåããã³äžçåå°ã®ããŒãããŒã®èå³ãã²ãããšãM&AæŠç¥ãšããŠããŸããããããã®ããŒãããŒãå¢ããã°ãã¢ããªã«å€§éžã«ããäœçŸäžäººãã®æ¶è²»è ãäŒæ¥ã®å¯èœæ§ãããã«åºããã§ãããã
- ðµ 課é¡ã«ã€ããŠïŒã54ã®åœãããªãã¢ããªã«ã¯ããã®ã»ãšãã©ãç°ãªãèšèªãæ³çæ çµã¿ãé貚ãèŠå¶ããã£ãŠããŸããããã«ããã£ã³ããã¯ã®åœ¹å²ã«å¯ŸããèŠè§£ãåœããšã«ç°ãªã£ãŠããŸããæ¶è²»è ã®ååŒã¯äŒçµ±çãªéèæ©é¢ã§ã®ã¿è¡ãªãããã¹ããšèããŠããåœãå€ãã®ã§ãã
- ð€ ã¢ããªã«ã®ãã£ã³ããã¯é©åœã«ãšã£ãŠã®è åšã«ã€ããŠïŒãããŒã«ã»ãŒã«ã®åéã«ãããŠã¯ãããŸã éè¡ã匷ãç«å Žã«ãããŸãããã£ã³ããã¯äŒæ¥ã¯æçµçã«ã¯äŒçµ±çãªéèæ©é¢ã®å°ãªããšãäžç€ŸãšææºããªããŠã¯ãªããªãããã§ããéè¡ã®ãªãã«ãåè ãšæè ãåºãããšã¯ééããããŸããããéè¡ãäŸç¶ãšããŠåªäœã«ç«ã€ç©ºéã§ãã
Quartz Japanã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãµãŒãã¹ã¯ã2022幎9æ30æ¥ããã£ãŠçµäºããããŸããçµäºã®æ¥ãŸã§ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®é ä¿¡ãç¶ããŠåããŸããã幎é¡äŒå¡ã®çããŸãžã®è¿éãªã©ãµãŒãã¹çµäºã«äŒŽããæç¶ãã«ã€ããŠããã¡ããã芧ãã ããã