These Buddhist principles can help you stop ruining your diet at work—and chill out, too