A recently discovered trove of photos shows life in Uganda during Idi Amin’s troubled reign